Despre Bergamo în limba română

1. Bine aţi venit la Bergamo.
2. Informaţii generale pentru străini.
2.1. Oficiul de poliţie şi de imigrare.
2.2. Primul ajutor.

2.3. Farmacii.
2.4. Universitatea din Bergamo.
2.5 Curs de limba italiană pentru străini.
2.6. Zile lucrătoare în Italia.
2.7. Informaţii generale.
3.    Informaţii turistice..
3.1. Noţiuni de bază pentru Bergamo.
3.2. Timp liber
3.3. Serate internaţionale.

  1. Dragi oaspeţi internaţionali şi non-rezidenţi.

Urăm  bun venit tuturor celor care vor să se distreze şi să se  bucure de şederea în Bergamo.
Bergamo este situat în partea de nord a Italiei, tocmai în Lombardia, aproximativ 40 km nord-est de Milano.
Oraşul este împărţit în două părţi: partea înaltă şi partea joasă.
Partea  înaltă este faimosă pentru stilul său medieval, străzile înguste pietruite şi vederi minunate ce pot fi admirate de la zidurile sale.
Partea joasă este partea modernă a oraşului.

În general, există 117 mii cetăţeni în Bergamo, nu numai de origine italiană, ci şi străini care studiază, lucrează şi trăiesc în Bergamo.
Ca oaspete sau locuitor al orasului nostru, este posibil să apară dificultăţi în orientarea structuri care nu sunt familiare pentru tine. Pentru a rezolva această problemă am creat acest site care vă va oferi toate răspunsurile la întrebările dumneavoastră.

2. Informaţii generale pentru străini în Bergamo:

2.1. Oficiul de poliţie şi de imigrare:

Staţia de Poliţie:

Via Noli n.26
24100 Bergamo
Telefon:  035276111
Fax: 035276777
E-mail: urp.bg@poliziadistato.it
Website: http://questure.poliziadistato.it/Bergamo

Imigrări

Via Noli n.26
24100 Bergamo
Telefon: 035276111
Fax: 035276702
E-mail: immigrazione.bg@poliziadistato.it

Informaţii pentru străini:  http://www.poliziadistato.it/pds/cittadino/stranieri/stranier.htm

Orar: Luni-Vineri: 8:30-13:30 e 14:30-16:30

Permisul de şedere este un document care autorizeaza prezenţa extracomunitarilor în Italia. Dacă vrei să stai in Italia mai mult de trei luni, trebuie să ceri permisul de şedere. Dacă  este prima oară când eşti in Italia, trebuie să faci cererea pentru obţinerea permisul în primele 8 zile de la sosire.

Cum şi unde se obţine permisul de şedere

Daca ai nevoie de permis pentru:

-Încredinţare – “Affidamento”
–  Motive religioase
–  Rezidenţa electivă
–  Studiu (pentru perioade mai lungi de 3 luni)
–  Misiuni
–  Azil politic (reinnoirea)
–  Stagiu de formare profesională
–  În aşteptarea re-dobândirii cetăţeniei
–  În aşteptarea unui loc de muncă
–  Carta di soggiorno pentru străini (care acum se numeşte “permesso di soggiorno CE per soggiornanti di lungo periodo”)
–  Muncă autonomă – Lavoro autonomo
–  Muncă subordonată – Lavoro subordinato
–  Muncă sezonieră – Lavoro sub-stagionale
–  Familie
–  Famiglia ( minor 14-18 ani)
–  Şedere muncă (art. 27)
–  Cererea pentru statutul de apolid (reînnoirea).

Poţi prezenta cererea:

– la Patronate (lista “patronati”)
– la Biroul Unic- Sportello Unico per l’immigrazione din prefecturi.
–  la Poştă, completând formularele dintr-un plic special“Kit”

Pentru următoarele permise, cererile trebuie trimise in mod obligatoriu la Chestura:

– Tratamente medicale
– Concursuri sportive
– Vacanţe “lavoro”
– Motive umanitare
– Azil politic (cererea)
– Minori
– Justiţie
– Cererea pentru statutul de apolid
– Dobândirea minorului – “Integrazione minore”

Cererea presentată la Chestură trebuie sa fie însoţită de următoarele acte:

– Formularul cererii
– O fotocopie a cererii
– 4 fotografii format “tessera”, identice şi recente
– Un timbru “marca da bollo” de € 14,62 (se cumpără în tabaccherie-tutungerie)
– Documentele necesare tipului de permis de şedere pentru care se face cererea
– Paşaportul, sau un alt document de identitate echivalent, valabil şi care să aibă viza de intrare, dacă este necesară .
Dacă eşti cetăţean al Comunităţii Europene nu va trebui sa ceri nici un fel de permis, însă după 3 luni de şedere va trebui sa obţii rezidenţa încriindu-te la “anagrafe” la Primărie.

Reînnoirea permisului de şedere

Dacă eşti deja în Italia şi permisul tău va expira în curând, trebuie să-ţi aminteşti să faci cererea de reînnoire, respectând urmatoarele perioade:

– 90 de zile înainte de la prima expirare, pentru permisul valabil 2 ani
– 60 de zile de la prima expirare pentru permisul valabil 1 an
– 30 de zile înainte de expirare pentru celelalte cazuri

Valabilitatea permisului de şedere

Valabilitatea este identică cu cea a vizei de intrare:
– Până la 6 luni pentru munca de sezon “lavoro stagionale”
– Până la 9 luni pentru munca de sezon care cere acest tip de durată
– Până la un an, pentru a frecventa un curs sau un stagiu de formare profesională, evident demonstrând acest lucru
– Până la 2 ani pentru munca autonomă “lavoro autonomo”, subordonată pe timp nedeterminat “lavoro subordinato a tempo indeterminato” sau pentru reîntregirea familiei “ricongiungimenti familiari”.

Dacă ai sosit în Italia pentru a face o vizită, pentru afaceri, pentru turism sau studiu, pentru o perioadă care nu depăşeşte 3 luni, nu ai nevoie să ceri nici un permis de şedere.

2.2 Primul ajutor

În Italia, fiecare oraş are un număr de urgenţă diferit.
În Bergamo, numărul de urgenţă 118.
Cetăţenii non-UE care locuiesc în Italia va fi taxat pentru serviciul furnizat.

Spitalul din  Bergamo

via Largo Barozzi 1
Telefon +39 035 269 255
Link: www.ospedaliriuniti.bergamo.it

Serviciul Sanitar Local pentru provincia Bergamo

A.S.L. Direcţia de Sănătate Local din provincia Bergamo

via Borgo Canale 130
Link: www.asl.bergamo.it

Orar: Luni-Vineri: de la 8:30 la 13

2.3 Farmacii:

Fiecare farmacie Bergamo are un orar de lucru, unele dintre ele pot rămâne deschise chiar şi noaptea. Orele de deschidere sunt afişate la intrare. Pentru a verifica on-line www.asl.bergamo.it informaţii, vizitaţi, faceţi clic pe medicamente şi farmacii.

2.4. Universitatea din Bergamo

Universitatea din Bergamo
Biroul Internaţional (Oficiul Internaţional).

Via S. Bernardino 72
24127 Bergamo

E-mail: relint@unibg.it
Website: http://www.unibg.it/struttura/struttura.asp?cerca=intro_studioestero

AEGEE (Asociaţia Studenţilor din statele General al Europei):

http://it.wikipedia.org/wiki/AEGEE)

http://www.aegeebergamo.eu/

2.5  Curs de limba italiană:

Universitatea din Bergamo oferă un curs în limba italiană în timpul anului universitar. Cursul este impartit in 5 nivele de dificultate şi include 4 ore pe săptămână (2 ore de două ori pe săptămână). Puteţi participa, de asemenea curs de limba şi scrisă / / limba de lucru / /. Aceste două cursuri au două ore de clasă pe săptămână.

Pentru mai multe informaţii: există informaţii esenţiale în limba engleză.

http://www.unibg.it/struttura/struttura.asp?cerca=cis_corsi

2.6. Sărbătorile naţionale în Italia:

1 noiembrie – ZiuA Sfinţilor
08 decembrie – Neprihănita Zămislire
6 ianuarie – Boboteaza
25 aprilie – Ziua Eliberării
01 mai – Ziua Muncii
02 iunie – Ziua Republicii.

Acestea sunt, desigur, sărbătorilE de Crăciun (25 decembrie) şi de Paşti. Dacă oricare dintre aceste zile este în Duminica de după, salariul este plătit de două ori.

2.7. Informaţii generale
a) numerele de telefon Important:
Numărul directe în Italia: 0039
Direct număr oraş: 035
Poliţia: 112
Poliţia: 113
De Urgenţă pentru Copii: 114
Foc: 115
Ambulanţă: 116
Crucea Roşie: 118

b) Bilete de autobuz:
Nu poti cumpara bilete de pe autobuz, există maşini care vă permit să le cumpere, localizat în  unele staţii de autobuz şi aproape de funicular.

c) Oficii:
Oficiile poştale sunt deschise de luni până vineri de la 8:30 la 14:00 şi sâmbătă: 8:30 – 12:30. Pentru mai multe informaţii: www.posteitaliane.it.
Timbre şi cărţi poştale pot fi cumpărate în magazine numit tutungerii.
d) Parcare:
Principalele parcuri auto ale oraşului Bergamo sunt gratuite. Costul pentru a parca masina ta este de aproximativ 1 € pe oră. Puteţi să vă parcaţi pe stradă, de asemenea, pe locurile marcate cu alb sau albastru. Biletele  ar trebui să fie plasate sub parbrizul masinii. Nu ai voie să parchezi pe liniile galbene.
http://parcheggi.informadove.it/locator.asp

e) Shopping:
Aproape toate supermarketurile sunt inchise duminica in Bergamo. În timpul săptămânii cele mai multe magazine sunt inchise pentru o pauza de masa de aproximativ 2 ore.

3.1 Cum se ajunge la Bergamo
a) Aeroportul Orio al Serio:
Cel mai bun mod de a ajunge la Bergamo Orio al Serio Airport este direct www.orioaeroporto.it, situat la 5 km de centrul oraşului.
b) Autobuz:
Din aeroport autobuzul de legătură cu oraşul linia 1, 1B, aeroportul 1C , care este disponibil la fiecare 15 minute. Trebuie să achiziţionaţi un bilet pentru Zona 3, care costă € 1.65. Este nevoie de aproximativ 15-20 de minute pentru a ajunge la centrul oraşului.
c) Taxi:
În faţa serviciu de taxi aeroport este, de asemenea, disponibil. Acesta costă în jur de 15-25 € pentru a ajunge in centrul oraşului de aeroport Bergamo.
Taxi Radio: 035/4519090

d) Tren:
Când sunteţi în Italia, este recomandabil să călătoriile cu trenul, care este mai ieftin decât cu autobuzul .
Vizitaţi  www.ferroviedellostato.it pe site-ul web, există posibilitatea de a schimba în limba engleză.
3.3. Activităţi suplimentare
a) Cinema, teatre, muzee, concerte:

Biletele costa aproximativ 7.5 € .
Pentru mai multe informaţii: http://www.mymovies.it/cinema/bergamo/.
b) facilităţi sportive:
BergamoSport Spa
L.  Goisis 6
24124-Bergamo
Tel: 035234917
Fax: 035234280
e-mail: info@bergamosportspa.it.
Website: http://www.bergamosportspa.it/index.html

3.4 Nopţi şi evenimente internaţionale in Bergamo
Bergamo este faimos pentru găzduirea unui număr mare de studenţi internaţionali. Ei au, de obicei, un loc de întâlnire fix.
Cele mai populare locuri sunt Velvet marţi, Bacaro ,UD, miercuri, pentru anul universitar.
În timpul verii există evenimente internaţionale în Parcul Make Up 135, de la 8:30 până la 1:30.
Pentru mai multe informatii vizitati site-ul AEGEE BERGAMO:
http://aegee.altervista.org/aegeebergamo/

Editore Copyright © Devon S.r.l. - 24122 Bergamo via Paglia 27 Partita IVA Codice Fiscale e Registro Imprese di BG 03928940166

Condividi
Nascondi